You and me we made a vow
(ยู แอน มี วี เมด อะ วาว)
For better or for worse
(ฟอร์ เบทเทอร์ ออ ฟอร์ เวิร์ส)
I can’t believe you let me down
(ไอ แค้น บีลีฟ ยู เล็ท มี ดาว์น)
But the proof’s in the way it hurts
(บัด ดิ พรูฟส์ อิน ดิ เวย์ อิท เฮิร์ทส์)
For months on end I’ve had my doubts
(ฟอร์ มันส์ ออน เอ็น ไอฟ แฮด มาย เดาท์)
Denying every tear
(ดีนายอิ้ง เอเวอรี่ เทียร์)
I wish this would be over now
(ไอ วิช ดิส วู้ด บี โอเวอร์ นาว)
But I know that I still need you here
(บัด ไอ โนว แดท ไอ สติล นีด ยู เฮีย)
You say I’m crazy
(ยู เซย์ อัม แครซี่)
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
(คอส ยู ด้น ติง ไอ โนว ว็อท ยูฟ ดัน)
But when you call me baby
(บัด เว็น ยู คอล มี เบบี้)
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
You’ve been so unavailable
(ยูฟ บีน โซ อันนาเวเลเบิล)
Now sadly I know why
(นาว แซดลี่ ไอ โนว วาย)
Your heart is unobtainable
(ยัว ฮาร์ท อีส อันอ็อบเทนเนเบิล)
Even though Lord knows you kept mine
(อีเว็น โดว ลอร์ด โนวส์ ยู เค็บ มาย)
You say I’m crazy
(ยู เซย์ อัม แครซี่)
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
(คอส ยู ด้น ติง ไอ โนว ว็อท ยูฟ ดัน)
But when you call me baby
(บัด เว็น ยู คอล มี เบบี้)
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
I have loved you for many years
(ไอ แฮบ เลิฟด์ ยู ฟอร์ แมนี่ เยียร์ส์)
Maybe I am just not enough
(เมบี ไอ แอม จัส นอท อินัฟ)
You’ve made me realize my deepest fear
(ยูฟ เมด มี เรียลไลซ์ มาย ดีฟเปส เฟียร์)
By lying and tearing us up
(บาย ลายอิ้ง แอนด์ เทียริ่ง อัส อัพ)
You say I’m crazy
(ยู เซย์ อัม แครซี่)
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
(คอส ยู ด้น ติง ไอ โนว ว็อท ยูฟ ดัน)
But when you call me baby
(บัด เว็น ยู คอล มี เบบี้)
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
You say I’m crazy
(ยู เซย์ อัม แครซี่)
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
(คอส ยู ด้น ติง ไอ โนว ว็อท ยูฟ ดัน)
But when you call me baby
(บัด เว็น ยู คอล มี เบบี้)
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
And I know, and I know, and I know
แอน ไอ โนว แอน ไอ โนว แอน ไอโนว
And I know, and I know, and I know, know
แอน ไอ โนว แอน ไอ โนว แอน ไอ โนว โนว
I know I’m not the only one
(ไอ โนว อัม นอท ดิ อนลี่ วัน)
คำแปลเนื้อเพลง
เธอกับฉัน เราเคยให้คำมั่นสัญญา
ว่าจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะทำให้ฉันผิดหวัง
ความเจ็บปวดนี้คือข้อพิสูจน์ได้ดี
นับวันคืนเดือนผ่าน แต่ฉันก็ยังไม่มั่นใจ
ได้แต่กล่ำกลืน ฝืนทนข่มน้ำตาไว้
ตอนนี้ฉันอยากให้เรื่องนี้จบลงไปเสียที
แต่อย่างไรฉันก็รู้ว่าฉันยังอยากให้เธออยู่ตรงนี้
เธอบอกว่าฉันบ้าไปแล้ว
เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป
แต่เมื่อเธอเรียกฉันว่าที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว(ที่เธอเรียกว่าที่รัก)
เธอมักจะไม่ว่างอยู่ตลอด
น่าเศร้านะที่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม
หัวใจของเธอไม่สามารถครอบครองได้
ถึงแม้ว่าพระเจ้าจะรู้ว่าเธอได้ครองหัวใจฉัน
เธอบอกว่าฉันบ้าไปแล้ว
เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป
แต่เมื่อเธอเรียกฉันว่าที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว(ที่เธอเรียกว่าที่รัก)
ฉันนั้นรักเธอมาหลายปี
บางทีฉันอาจจะไม่ดีพอสำหรับเธอ
เธอทำให้ฉันตระหนักถึงความกลัวที่ซ่อนลึกสุดในใจฉัน
ด้วยการหลอกลวงและทำลายรักเรา
เธอบอกว่าฉันบ้าไปแล้ว
เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป
แต่เมื่อเธอเรียกฉันว่าที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว(ที่เธอเรียกว่าที่รัก)
เธอบอกว่าฉันบ้าไปแล้ว
เพราะเธอไม่คิดว่าฉันรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป
แต่เมื่อเธอเรียกฉันว่าที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว(ที่เธอเรียกว่าที่รัก)
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว(ที่เธอเรียกว่าที่รัก)
และฉันรู้ และฉันรู้ และฉันรู้
และฉันรู้ และฉันรู้ และฉันรู้…รู้
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียว(ที่เธอเรียกว่าที่รัก)
# i’m the only one แปลว่า
# i’m not the only one แปลว่า
# i’m not the one แปลว่า
# i’m not the only one คอร์ด
# my only one แปลว่าอะไร
# เนื้อเพลง i’m the one คํา อ่านไทย
# แปลเพลง sam smith – too good at goodbyes
# you only one แปลว่าอะไร
